- Kiele Nu'u
Dresseur
Argent : 260
Expérience : 70
Région d'origine : Alola
Âge : 28 ans
Avatar : Illaoi
Confrontation musclée au lac
Kiele Nu'u & Yvon Tremblay
Le lac d’améthyste avait la réputation d’être une merveille naturelle en plein soleil, dommage qu’aujourd’hui on annonçait de l'orage. Mécontente de ce ciel gris et du froid, Keile avait quand même fait l’effort de venir ici après le boulot. C’était loin d’être la seule cela dit, nombre de dresseurs de tout âge étaient présents. Que ce soit pour la capture, l’entrainement ou les combats le coin en valait la peine. En parlant de ça, voilà bien deux heures qu’elle et son machoc les enchainaient.
-MAINTENANT !!! Hurla-t-elle à s’en péter la trachée. Finis-le avec ta technique secrète !
-Une technique secrète ? Quelle technique secrète, un poing feu ??
-Ah ah, bien mieux : attaque Suplex !
Pour être honnête, l’ordre était très vague. Le suplex est une technique de lutte réalisable d’une dizaine de façon différente. La phrase voulait surtout dire : termine ce combat en beauté.
Racaillou bondit et tenta un direct du gauche. Machoc esquiva d’une roulade, se retrouva derrière-lui et le bloqua au niveau des épaules. Il remua, s’énerva, cria, frappa sans réussir à se libérer. En un instant, le catcheur balança son adversaire au-dessus de sa tête. Lui tomba en effectuant la prise, l’autre se fracassa sur un rocher, son enveloppe se fissura et il tomba lourdement. Le combat s’acheva.
-Haha, encore une victoire pour « El Diablo ». Bien joué bonhomme, c’est la septième victoire d’affilés ! Et bien joué à toi aussi petit, c’était un beau combat.
Le dresseur en herbe ne l’écoutait qu’à moitié, trop occupé à vérifier l’état de son pokémon.
-T’inquiète donc pas, un tour au centre et il sera comme neuf. Si tu veux une revanche (elle leva le pouce), c’est quand tu veux.
-Mais… Mais c’était même pas une vraie technique ton attaque ! Suplex, et puis quoi encore la vieille ? Je connais presque toutes les attaques pokémons du monde et je sais très bien que ça, c’est du bidon total !! T’as triché, tricheuse, tricheuse !
-QUOI ?!! Répètes un peu sale mioche ?? Gronda-t-elle en se rapprochant à pas lourd. Tu veux qu’on fasse un vrai combat rien que toi et moi, histoire de voir si c’est pas une vraie attaque ?
Terrifié, le mauvais joueur s’enfuit sans demander son reste, laissant au passage tomber quelques pokédollars. Peu scrupuleuse face à pareil perdant, elle les ramassa sans faire de chichis. En plus, cela n’avait rien d’illégal. Elle prit un instant pour se calmer, faisant progressivement disparaitre cette veine palpitante sur son front, puis sortit un objet de son sac.
-Attrape, soupira-t-elle en balançant une baie sitrus à Dab. Pas possible ces gamins… En tout cas, t’assures ! J’ignorais que tu te débrouillais aussi bien en combats pokémons, toi qui a fait que du catch.
-Machoc.
-Comme tu dis. Bon, on reprend les combats ? Je crois que j’aperçois notre prochain adversaire, s’amusa-t-elle en pointant un frigo à la tignasse rousse. Hey, toi là-bas, ça te dis un combat ?!!
-MAINTENANT !!! Hurla-t-elle à s’en péter la trachée. Finis-le avec ta technique secrète !
-Une technique secrète ? Quelle technique secrète, un poing feu ??
-Ah ah, bien mieux : attaque Suplex !
Pour être honnête, l’ordre était très vague. Le suplex est une technique de lutte réalisable d’une dizaine de façon différente. La phrase voulait surtout dire : termine ce combat en beauté.
Racaillou bondit et tenta un direct du gauche. Machoc esquiva d’une roulade, se retrouva derrière-lui et le bloqua au niveau des épaules. Il remua, s’énerva, cria, frappa sans réussir à se libérer. En un instant, le catcheur balança son adversaire au-dessus de sa tête. Lui tomba en effectuant la prise, l’autre se fracassa sur un rocher, son enveloppe se fissura et il tomba lourdement. Le combat s’acheva.
-Haha, encore une victoire pour « El Diablo ». Bien joué bonhomme, c’est la septième victoire d’affilés ! Et bien joué à toi aussi petit, c’était un beau combat.
Le dresseur en herbe ne l’écoutait qu’à moitié, trop occupé à vérifier l’état de son pokémon.
-T’inquiète donc pas, un tour au centre et il sera comme neuf. Si tu veux une revanche (elle leva le pouce), c’est quand tu veux.
-Mais… Mais c’était même pas une vraie technique ton attaque ! Suplex, et puis quoi encore la vieille ? Je connais presque toutes les attaques pokémons du monde et je sais très bien que ça, c’est du bidon total !! T’as triché, tricheuse, tricheuse !
-QUOI ?!! Répètes un peu sale mioche ?? Gronda-t-elle en se rapprochant à pas lourd. Tu veux qu’on fasse un vrai combat rien que toi et moi, histoire de voir si c’est pas une vraie attaque ?
Terrifié, le mauvais joueur s’enfuit sans demander son reste, laissant au passage tomber quelques pokédollars. Peu scrupuleuse face à pareil perdant, elle les ramassa sans faire de chichis. En plus, cela n’avait rien d’illégal. Elle prit un instant pour se calmer, faisant progressivement disparaitre cette veine palpitante sur son front, puis sortit un objet de son sac.
-Attrape, soupira-t-elle en balançant une baie sitrus à Dab. Pas possible ces gamins… En tout cas, t’assures ! J’ignorais que tu te débrouillais aussi bien en combats pokémons, toi qui a fait que du catch.
-Machoc.
-Comme tu dis. Bon, on reprend les combats ? Je crois que j’aperçois notre prochain adversaire, s’amusa-t-elle en pointant un frigo à la tignasse rousse. Hey, toi là-bas, ça te dis un combat ?!!
Lyxiae
- Yvon Tremblay
Iron Man
Argent : 195
Expérience : 60
Région d'origine : Unys
Âge : 30 ans
Avatar : Iskandar (Fate/Zero)
Confrontation musclée au lac
Kiele Nu'u & Yvon Tremblay
Le doux baiser de la brise sur mon visage, un peu de musique dans les oreilles, un paysage enchanteur pour mes yeux… Décidément, je ne regrettais pas mon choix de m’être installé à Cormenun. Bon, le fait que ce soit la ville où j’ai débarqué de l’avion aide certainement, plus le fait que la flemme et la fatigue du voyage ne m’avaient pas permis de visiter beaucoup de choses avant de finir par tomber sur un matelas à l'hôtel.
Mais ça, c’est une autre histoire. De mon côté, à ce moment, je faisais un peu de jogging le long des rives du Lac d’Améthyste, profitant un peu du temps avant que ne tombent les orages prévus par la météo. Et puis, ce serait bête, que de ne pas chercher à profiter de la proximité de cette étendue d’eau pour se détendre un peu et relaxer. Il avait beau border la ville, certains endroits sur la berge permettait de la perdre de vue, un brin de boisé venant masquer les immeubles. Du reste, il suffisait d’avoir un peu d’imagination.
Essoufflé par l’effort, je finis par m’arrêter au bout d’une trentaine de minutes, allant m’asseoir sur un banc public le temps de reprendre mon souffle. Je ne sprintais point, mais j’arrivais tout de même à distancer certains autres athlètes comme moi. Puis, il le fallait bien, car j’avais un certain objectif en tête. Ce n’était pas tout à fait par hasard, que je m’étais installé dans les environs: j’avais entendu parler des compétitions prenant place au stade, les fameux Pokéathlons. Bon, certainement me faudrait-il davantage de Pokémons pour pouvoir avoir une chance sérieuse d’y participer, mais ça ne constituait point une raison pour que je commence à stagner non plus. Oh, certes, le gros de mon endurance et de ma forme physique vient de mon ancien travail, mais j’étais confiant en mes chances. Et puis, dans le pire des cas, je n’avais qu’à réessayer, n’est-ce pas?
Sauf que voilà… N’y connaissant pas grand chose en matière d’entraînement de Pokémon, m’occuper de former Oak était un peu problématique. Certes, nous avions développé un lien serré, depuis le temps, mais jamais il n’avait été question de combats. Hum. Peut-être, avec un peu de temps, serions-nous capables de se frotter aux arènes également? Mais il fallait bien commencer en bas, pour pouvoir gravir les échelons. Aussi, au lieu de repartir à la course, je portai mon attention sur une femme, un peu plus loin, ayant l’air d’être à peu près de mon âge, qui participait justement à un combat Pokémon. Elle était vocale, en tous cas, c’est le moins que l’on ait pu dire. Les bagarreurs, eux, me firent lever un sourcil, cependant. Qu’est-ce que c’étaient que ces trucs?
D’un côté, un caillou avec des bras. De l’autre, une espèce de gamin avec une coupe bizarre et une queue. Comme il y en avait vraiment de tous les genres et de tous les types, des Pokémons, pas vrai? J’allais devoir me procurer quelque chose pour prendre des notes à leur sujet.
Un long soupir filtra d’entre mes lippes, me faisant baisser les yeux et me frotter la nuque en voyant le pseudo-gamin faire un supplex au tas de roche vivant. Le vainqueur était annoncé, ça se plaignait… Et je finis par me lever en voyant le dresseur du gravier partir en pleurant. Allons, est-ce que ça valait vraiment la peine, que de faire pleurer un jeune comme ça? Elle ne pouvait pas montrer un peu qui était l’adulte, entre eux deux? Et elle m’interpella, même, alors que j’allais me décider à reprendre ma route, me pointant du doigt, Bon, bon…
- Heille, heille… J’pense po qu’faire brailler un jeune va t’gagner des fans, tsé? Au mieux, y vont rester loin pis t’fuir… J’y connais po grand chose niveau Pokémons, mais ‘faudrait p’têt’e qu’tu jouses avec du monde de ton âge, eh? ①
Je sentis les regards que me lancèrent les autres spectateurs en m’entendant. Quoi, ils n’avaient jamais vu quelqu’un qui venait de loin au nord d’Unys? Ou alors se demandaient-ils ce que je faisais là, tout simplement? Allez savoir.
- J’ai connu du monde plusse poli, par contre… Par exemple, moé, cé Yvon. Pis vous aut’es? Kosséça, c’te Pokémon-là, là? Jamais vu ça… ②
Mais je finis par attraper l’unique balle tenant sur ma ceinture, et j’activai le mécanisme pour qu’apparaisse devant nous le petit fantôme de bouleau. Si, si, un bouleau. N’avez-vous pas vu son masque en écorce blanche? Vous en connaissez beaucoup, des arbres blancs?.
- Fa-moé une faveur, eh? Tu veux ben m’expliquer comment qu’ça marche, toute ça? J’pense pas avouère déjà faite de batailles d’ma vie… ③
Oak, lui, il fixait son opposant en riant, le pointant d’un de ses petits bras. Quoi, savait-il donc quelque chose que j’ignorais? D’accord, il était d’un habituel farceur, mais là… C’était rare, que de le voir hilare, comme ça, sans qu’il N’ait d’abord fait un coup fourré…
Mais ça, c’est une autre histoire. De mon côté, à ce moment, je faisais un peu de jogging le long des rives du Lac d’Améthyste, profitant un peu du temps avant que ne tombent les orages prévus par la météo. Et puis, ce serait bête, que de ne pas chercher à profiter de la proximité de cette étendue d’eau pour se détendre un peu et relaxer. Il avait beau border la ville, certains endroits sur la berge permettait de la perdre de vue, un brin de boisé venant masquer les immeubles. Du reste, il suffisait d’avoir un peu d’imagination.
Essoufflé par l’effort, je finis par m’arrêter au bout d’une trentaine de minutes, allant m’asseoir sur un banc public le temps de reprendre mon souffle. Je ne sprintais point, mais j’arrivais tout de même à distancer certains autres athlètes comme moi. Puis, il le fallait bien, car j’avais un certain objectif en tête. Ce n’était pas tout à fait par hasard, que je m’étais installé dans les environs: j’avais entendu parler des compétitions prenant place au stade, les fameux Pokéathlons. Bon, certainement me faudrait-il davantage de Pokémons pour pouvoir avoir une chance sérieuse d’y participer, mais ça ne constituait point une raison pour que je commence à stagner non plus. Oh, certes, le gros de mon endurance et de ma forme physique vient de mon ancien travail, mais j’étais confiant en mes chances. Et puis, dans le pire des cas, je n’avais qu’à réessayer, n’est-ce pas?
Sauf que voilà… N’y connaissant pas grand chose en matière d’entraînement de Pokémon, m’occuper de former Oak était un peu problématique. Certes, nous avions développé un lien serré, depuis le temps, mais jamais il n’avait été question de combats. Hum. Peut-être, avec un peu de temps, serions-nous capables de se frotter aux arènes également? Mais il fallait bien commencer en bas, pour pouvoir gravir les échelons. Aussi, au lieu de repartir à la course, je portai mon attention sur une femme, un peu plus loin, ayant l’air d’être à peu près de mon âge, qui participait justement à un combat Pokémon. Elle était vocale, en tous cas, c’est le moins que l’on ait pu dire. Les bagarreurs, eux, me firent lever un sourcil, cependant. Qu’est-ce que c’étaient que ces trucs?
D’un côté, un caillou avec des bras. De l’autre, une espèce de gamin avec une coupe bizarre et une queue. Comme il y en avait vraiment de tous les genres et de tous les types, des Pokémons, pas vrai? J’allais devoir me procurer quelque chose pour prendre des notes à leur sujet.
Un long soupir filtra d’entre mes lippes, me faisant baisser les yeux et me frotter la nuque en voyant le pseudo-gamin faire un supplex au tas de roche vivant. Le vainqueur était annoncé, ça se plaignait… Et je finis par me lever en voyant le dresseur du gravier partir en pleurant. Allons, est-ce que ça valait vraiment la peine, que de faire pleurer un jeune comme ça? Elle ne pouvait pas montrer un peu qui était l’adulte, entre eux deux? Et elle m’interpella, même, alors que j’allais me décider à reprendre ma route, me pointant du doigt, Bon, bon…
- Heille, heille… J’pense po qu’faire brailler un jeune va t’gagner des fans, tsé? Au mieux, y vont rester loin pis t’fuir… J’y connais po grand chose niveau Pokémons, mais ‘faudrait p’têt’e qu’tu jouses avec du monde de ton âge, eh? ①
Je sentis les regards que me lancèrent les autres spectateurs en m’entendant. Quoi, ils n’avaient jamais vu quelqu’un qui venait de loin au nord d’Unys? Ou alors se demandaient-ils ce que je faisais là, tout simplement? Allez savoir.
- J’ai connu du monde plusse poli, par contre… Par exemple, moé, cé Yvon. Pis vous aut’es? Kosséça, c’te Pokémon-là, là? Jamais vu ça… ②
Mais je finis par attraper l’unique balle tenant sur ma ceinture, et j’activai le mécanisme pour qu’apparaisse devant nous le petit fantôme de bouleau. Si, si, un bouleau. N’avez-vous pas vu son masque en écorce blanche? Vous en connaissez beaucoup, des arbres blancs?.
- Fa-moé une faveur, eh? Tu veux ben m’expliquer comment qu’ça marche, toute ça? J’pense pas avouère déjà faite de batailles d’ma vie… ③
Oak, lui, il fixait son opposant en riant, le pointant d’un de ses petits bras. Quoi, savait-il donc quelque chose que j’ignorais? D’accord, il était d’un habituel farceur, mais là… C’était rare, que de le voir hilare, comme ça, sans qu’il N’ait d’abord fait un coup fourré…
Lyxiae
- Traduction des Dialogues:
- 1 - Hé, hé... Je ne crois pas que faire pleurer un petit comme ça t'apportera des supporters, hmm? Je ne m'y connais pas des tonnes, mais ne serait-il pas préférable que tu affrontes plutôt quelqu'un de ta taille?
2 - J'ai connu des gens plus polis... Je m'appelle Yvon. Et vous? Qu'est-ce donc, diantre, que ce Pokémon, que tu as? Je n'en ai jamais vu auparavant...
3 - Tu peux m'accorder une faveur? Je ne m'y connais pas beaucoup donc tu m'expliquerais les règles, s'il-te-plaît? Je crois bien ne jamais avoir combattu de ma vie...
- Kiele Nu'u
Dresseur
Argent : 260
Expérience : 70
Région d'origine : Alola
Âge : 28 ans
Avatar : Illaoi
Confrontation musclée au lac
Kiele Nu'u & Yvon Tremblay
-Roh ça va, je lui ai juste fait comprendre qu’on n’accuse pas sans preuves. Une petite engueulade de temps en temps ça peut pas faire de mal. Et t’inquiètes donc pas pour mes fans mon grand, j’en ai déjà bien assez comme ça !
Référence à sa carrière professionnelle, qui dut passer bien au dessus de la large tête de son interlocuteur. Elle haussa les épaules, avant de remarquer avec une bonne latence cet accent à couper au couteau. Un sourire fendit son visage.
-Té un bon goa d’Unisse toé, articulât-elle dans un patois approximatif. Haha c’est génial, je pensais pas retrouver un compatriote dans le coin. Toi, tu vas m’offrir un bon combat, je le sens. T’inquiètes donc pas, moi aussi j’y connais que-dalle.
Au lieu de se préparer au duel, elle s'approcha du solide gaillard. Vu de près, elle lui trouvait un charisme indéniable ; c’était le genre de gars qu’elle aurait bien aimé affronter sur le ring. Il lui rappelait un peu Axel Cross, un catcheur avec le même parlé. Sa tignasse de feu couplée à ses superbes pectoraux et son aura sympathique le plaçait instantanément dans les bonnes grâces de la musclée.
En arrivant, elle lui tendit une main ferme pour lui serrer la pince.
-Désolé mon gars, moi c’est Kiele, ravie d’faire ta connaissance. Lui là-bas, c’est « Elll Diablo », mon Machoc.
Par contre le pokémon avec lui : aucune idée de ce que ça pouvait bien être. « C’est sûrement pas un type combat » pensa-t-elle sans pouvoir en affirmer plus. Un petit fantôme avec un masque, voilà ce qu’il lui inspirait.
-Tout ce que je sais sur les combats, c’est qu’il faut donner des ordres à son pokémon. Tu lui dis une attaque et il l’utilise, enfin je crois… Attends un instant.
Elle saisit son Néro-truc dans sa poche arrière, et l’ouvrit avec délicatesse. Il fallait prendre garde, non seulement l’engin était petit pour ses paluches, mais en plus assez fragile. L’écran projeté apparut subitement, faisant pour la énième fois sursauter sa propriétaire. Foutue technologie high-tech.
-Tu dois avoir un de ces trucs, ils sont super utiles et donnent pleins d’infos. Enfin, c’est ce qu’on m’a dit… Maugréa-t-elle en appuyant en vain sur l’écran d’accueil. Marche saloperie !
Du côté des pokémons, Dab semblait ignorer les provocations. Assit dans son coin, il attendait patiemment le début du combat. Pourtant, un petit quelque chose, un tremblement occasionnel trahissait sa nervosité.
Référence à sa carrière professionnelle, qui dut passer bien au dessus de la large tête de son interlocuteur. Elle haussa les épaules, avant de remarquer avec une bonne latence cet accent à couper au couteau. Un sourire fendit son visage.
-Té un bon goa d’Unisse toé, articulât-elle dans un patois approximatif. Haha c’est génial, je pensais pas retrouver un compatriote dans le coin. Toi, tu vas m’offrir un bon combat, je le sens. T’inquiètes donc pas, moi aussi j’y connais que-dalle.
Au lieu de se préparer au duel, elle s'approcha du solide gaillard. Vu de près, elle lui trouvait un charisme indéniable ; c’était le genre de gars qu’elle aurait bien aimé affronter sur le ring. Il lui rappelait un peu Axel Cross, un catcheur avec le même parlé. Sa tignasse de feu couplée à ses superbes pectoraux et son aura sympathique le plaçait instantanément dans les bonnes grâces de la musclée.
En arrivant, elle lui tendit une main ferme pour lui serrer la pince.
-Désolé mon gars, moi c’est Kiele, ravie d’faire ta connaissance. Lui là-bas, c’est « Elll Diablo », mon Machoc.
Par contre le pokémon avec lui : aucune idée de ce que ça pouvait bien être. « C’est sûrement pas un type combat » pensa-t-elle sans pouvoir en affirmer plus. Un petit fantôme avec un masque, voilà ce qu’il lui inspirait.
-Tout ce que je sais sur les combats, c’est qu’il faut donner des ordres à son pokémon. Tu lui dis une attaque et il l’utilise, enfin je crois… Attends un instant.
Elle saisit son Néro-truc dans sa poche arrière, et l’ouvrit avec délicatesse. Il fallait prendre garde, non seulement l’engin était petit pour ses paluches, mais en plus assez fragile. L’écran projeté apparut subitement, faisant pour la énième fois sursauter sa propriétaire. Foutue technologie high-tech.
-Tu dois avoir un de ces trucs, ils sont super utiles et donnent pleins d’infos. Enfin, c’est ce qu’on m’a dit… Maugréa-t-elle en appuyant en vain sur l’écran d’accueil. Marche saloperie !
Du côté des pokémons, Dab semblait ignorer les provocations. Assit dans son coin, il attendait patiemment le début du combat. Pourtant, un petit quelque chose, un tremblement occasionnel trahissait sa nervosité.
Lyxiae
- Yvon Tremblay
Iron Man
Argent : 195
Expérience : 60
Région d'origine : Unys
Âge : 30 ans
Avatar : Iskandar (Fate/Zero)
Confrontation musclée au lac
Kiele Nu'u & Yvon Tremblay
Un petit grognement filtra d’entre mes lèvres, peu convaincu de l’excuse que me fournissait la demoiselle. De mon point de vue, malmener un gamin comme elle l’avait fait ne se faisait tout simplement pas. Certes, qu’elle ait gagné son combat, je n’avais rien à y redire, mais n’avons-nous point une responsabilité, en tant qu’adultes, que de montrer de la patience envers les plus jeunes générations? Du moins, ainsi m’a éduqué ma mère, alors que j’avais la fâcheuse habitude de m’en prendre à plus grand et plus fort que moi à l’école. Combien de fois étais-je rentré à la maison couvert d’ecchymoses et/ou ensanglanté? Ah, le bon vieux temps, ou le pire que l’on pouvait recevoir comme punition était une réprimande et des heures de colle…
Enfin, je n’étais pas son père, non plus, donc je n’avais pas à lui inculquer le savoir-vivre. Au final, ce n’était pas mon problème. Par contre, qu’elle se moque de ma façon de parler… Ça me fit froncer les sourcils. J’avais ma fierté, après tout. Puis, mo moquais-je, moi, quand j’essayais de parler comme tout le reste des habitants de la région? J’y pouvais rien, s’ils avaient un patois bizarre!
Mais ma petite offense ne fut que de courte durée. Ah? Elle n’y connaissait rien non plus? Et pourtant, elle avait battu l’autre… Pure chance, ou alors me mentait-elle? Bof, allez. Je n’allais pas rester ronchon non plus, donc je lui serrai la pince quand elle me la tendit, souriant, même, en remarquant que son physique n’était pas que pour en imposer. Elle avait de la force, celle-là!
- Enchanté. Pis lui, cé Oak.
Que je dis en pointant le spectre qui m’accompagnait partout où j’allais depuis un an ou deux, déjà. Puis je croisai les bras, penchant la tête de côté comme pour tenter de comprendre ce qu’elle pouvait bien raconter. Quelles attaques? J’ignorais un peu beaucoup ce dont ma souche ambulante était capable à ce niveau. J’allais devoir me renseigner. Et elle me présenta la solution toute trouvée. Ce truc pouvait faire ça? Moi qui m’en servait juste comme un lecteur mp3 pendant que je m'entrainais…
- Tu jases de c’t’affaire-là, là ?①
Je décrochai l’appareil de mon épaule, retirant mes écouteurs pour les ranger dans l’une de mes poches. Elle sursauta, la Kiele, et ça me fit rigoler. Pour ma part, je me mis à chercher un peu, finissant par trouver ce qui ressemblait à une page web. Sauf qu’elle était vierge. Ah? Non, en fait, il y avait une fonction scanner. Incertain, je me grattai le crâne et pointai l’écran vers mon opposante. L’écran vira au rouge, et un signal d’erreur apparût. Un nouveau rire de ma part.
- J’pense qu’j’ai trouvé.
Je pris une chance, et je pointai cette fois mon truc vers son Pokémon à elle. Une image de ce dernier finit par colorer l’écran lumineux, avec deux ou trois informations sur ce que c’était. Un combattant, eh? Bof, allez, je changeai pour le mien. Apparemment, ce truc ne me donnait que l’information de base… Ou pas. Allez savoir pourquoi, mais j’eus droit à encore plus de trucs sur mon petit fantôme albinos. Apparemment que c’était aussi une plante… Quoi, il suffisait de porter un truc de bois pour être considéré comme tel? Quelle arnaque!
- Hmm… Ok, j’pense comprendre… Oak? Martobois!
Il avait l’air d’avoir eu espoir, pendant un instant, mais c’est un gros soupir qu’il finit par lancer, revenant à moi en se mettant à jacasser, comme énervé. Quoi, c’est écrit qu’il est censé connaître ça. Puis logiquement, je voulais le voir essayer la plus forte de ses attaques. Bon, bon. J’avais compris.
- Ok, ok, ca’m-toué. Étonnes-moé, d’abord.②
Un grand sourire vint se dessiner sur son masque blanc, ses yeux semblant briller d’une malice que je ne croyais pas avoir déjà vue auparavant. Il vira à cent-quatre-vingt degrés et approcha du Ma… Ma-quoi, déjà? J’ai oublié… Machin-Diablo, là. Bon. Il respira un grand coup, puis poussa un cri à nous percer les tympans.
- Heille! J’t’ai pô dit d’me faire virer sourd, eh? Sacrament!③
Je présentai de rapides excuses à Kiele, frottant mes oreilles par la même occasion pour tenter de faire taire le son qui y persistait.
- Quequ’chose de même? Entéka, la vidéo dit qu’cé chacun son tour, donc… À toué, j’pense ben?④
Tant que Oak ne recommançait pas à gueuler comme un malade…
Enfin, je n’étais pas son père, non plus, donc je n’avais pas à lui inculquer le savoir-vivre. Au final, ce n’était pas mon problème. Par contre, qu’elle se moque de ma façon de parler… Ça me fit froncer les sourcils. J’avais ma fierté, après tout. Puis, mo moquais-je, moi, quand j’essayais de parler comme tout le reste des habitants de la région? J’y pouvais rien, s’ils avaient un patois bizarre!
Mais ma petite offense ne fut que de courte durée. Ah? Elle n’y connaissait rien non plus? Et pourtant, elle avait battu l’autre… Pure chance, ou alors me mentait-elle? Bof, allez. Je n’allais pas rester ronchon non plus, donc je lui serrai la pince quand elle me la tendit, souriant, même, en remarquant que son physique n’était pas que pour en imposer. Elle avait de la force, celle-là!
- Enchanté. Pis lui, cé Oak.
Que je dis en pointant le spectre qui m’accompagnait partout où j’allais depuis un an ou deux, déjà. Puis je croisai les bras, penchant la tête de côté comme pour tenter de comprendre ce qu’elle pouvait bien raconter. Quelles attaques? J’ignorais un peu beaucoup ce dont ma souche ambulante était capable à ce niveau. J’allais devoir me renseigner. Et elle me présenta la solution toute trouvée. Ce truc pouvait faire ça? Moi qui m’en servait juste comme un lecteur mp3 pendant que je m'entrainais…
- Tu jases de c’t’affaire-là, là ?①
Je décrochai l’appareil de mon épaule, retirant mes écouteurs pour les ranger dans l’une de mes poches. Elle sursauta, la Kiele, et ça me fit rigoler. Pour ma part, je me mis à chercher un peu, finissant par trouver ce qui ressemblait à une page web. Sauf qu’elle était vierge. Ah? Non, en fait, il y avait une fonction scanner. Incertain, je me grattai le crâne et pointai l’écran vers mon opposante. L’écran vira au rouge, et un signal d’erreur apparût. Un nouveau rire de ma part.
- J’pense qu’j’ai trouvé.
Je pris une chance, et je pointai cette fois mon truc vers son Pokémon à elle. Une image de ce dernier finit par colorer l’écran lumineux, avec deux ou trois informations sur ce que c’était. Un combattant, eh? Bof, allez, je changeai pour le mien. Apparemment, ce truc ne me donnait que l’information de base… Ou pas. Allez savoir pourquoi, mais j’eus droit à encore plus de trucs sur mon petit fantôme albinos. Apparemment que c’était aussi une plante… Quoi, il suffisait de porter un truc de bois pour être considéré comme tel? Quelle arnaque!
- Hmm… Ok, j’pense comprendre… Oak? Martobois!
Il avait l’air d’avoir eu espoir, pendant un instant, mais c’est un gros soupir qu’il finit par lancer, revenant à moi en se mettant à jacasser, comme énervé. Quoi, c’est écrit qu’il est censé connaître ça. Puis logiquement, je voulais le voir essayer la plus forte de ses attaques. Bon, bon. J’avais compris.
- Ok, ok, ca’m-toué. Étonnes-moé, d’abord.②
Un grand sourire vint se dessiner sur son masque blanc, ses yeux semblant briller d’une malice que je ne croyais pas avoir déjà vue auparavant. Il vira à cent-quatre-vingt degrés et approcha du Ma… Ma-quoi, déjà? J’ai oublié… Machin-Diablo, là. Bon. Il respira un grand coup, puis poussa un cri à nous percer les tympans.
- Heille! J’t’ai pô dit d’me faire virer sourd, eh? Sacrament!③
Je présentai de rapides excuses à Kiele, frottant mes oreilles par la même occasion pour tenter de faire taire le son qui y persistait.
- Quequ’chose de même? Entéka, la vidéo dit qu’cé chacun son tour, donc… À toué, j’pense ben?④
Tant que Oak ne recommançait pas à gueuler comme un malade…
Lyxiae
- Traduction des Dialogues:
- 1- Tu parles de ce truc?
2- Ok, ok, calmes-toi! Surprends-moi, dans ce cas!
3- Hé! Je ne t'ai pas dit de nous rendre sourd! Putain!
4- Quelque chose dasn ce genre-là? Du moins, la petite vidéo disait que c'est chacun son tour... À toi, alors?
- Kiele Nu'u
Dresseur
Argent : 260
Expérience : 70
Région d'origine : Alola
Âge : 28 ans
Avatar : Illaoi
Confrontation musclée au lac
Kiele Nu'u & Yvon Tremblay
Ils avaient l’air beau, deux néophytes utilisant pour la première fois les fonctionnalités les plus basiques de l’appareil. Surprenamment, appuyer aléatoirement sur le moindre bouton n’aidait pas la catcheuse à comprendre les menus. Tandis que l’autre en face trouvait la fonction scan, elle vit s’afficher à l’écran une page web sur les dix pokémons les plus mignons. En zyeutant sur l’engin électronique du bonhomme, elle analysa approximativement le fonctionnement du machin.
« Je crois que j’ai saisis… »
Elle cliqua trois fois, son Nérovid devint un podomètre. Un juron s’échappa de ses lèvres alors qu’elle échouait à revenir en arrière, puis encore un autre quand l’écran se mit à afficher une liste de pokémons insectes. Elle rangea l’outil en pestant.
En sortant la tête de cette foutue machinerie high-tech, elle réalisa que son adversaire lançait l’offensive. Une attaque Martobois, Kiele n’avait pas la moindre idée de ce que c’était mais ça sonnait louche. La dresseuse se dépêcha de contourner les combattants pour prendre place de l’autre côté du terrain. Le temps qu’elle l’atteigne, rien ne s’était produit. Les deux pokémons se faisaient toujours face, Machoc d’un côté qui n’avait aucune posture de combat et de l’autre le petit spectre flottant. El Diablo jugeait son adversaire, son adversaire jugeait son dresseur.
Kiele ne comprit pas très bien la situation, surtout à cause de l’accent. Néanmoins le fantôme se ressaisit subitement. Il ondoya vers Machoc et se mit à hurler. Tout le monde autour se boucha immédiatement les oreilles. Le son strident se fraya un chemin à travers leurs mains, leur vrilla les tympans et leur picota le crâne. La douleur fut brève.
« Mais quel petit salaud ! S’écria-t-elle. J’ai pas compris, mais c’était pas agréable. Tu t’en sors Dab ? »
Pas de réponse. Elle le voyait de dos, il semblait tanguer étrangement.
« C’est un combat mon grand, une fois qu’on est lancé on s’arrête plus ! Pas d’histoire de tour avec nous. »
Drôle de proposition qu’il lui faisait. Peu importe, Dab se décida finalement à agir. Il fonça aussi vite que son corps solide le lui permit et arriva tout près du fantôme. L’ombre d’un instant, ils se dévisagèrent. Machoc le cogna. D’abord une droite, qu’il enchaina par une autre, une troisième et pour conclure une gauche. Le combo fut simple mais parfaitement exécuté. À la surprise générale, le fantôme n’eut pas une seule blessure.
« C’est quoi cet arnaque, elle est intouchable ta bestiole ? Aucun humain ou pokémon peut résister sans broncher à sa force brute ! »
Le mini-catcheur retenta une volée dans la panique, mais s’immobilisa en comprenant qu’il ne touchait rien. Son poing traversait littéralement le pokémon de part en part, comme s’il n’existait pas. Il n’osa pas le retirer en découvrant cela, abasourdi par la nouvelle.
« Je crois que j’ai saisis… »
Elle cliqua trois fois, son Nérovid devint un podomètre. Un juron s’échappa de ses lèvres alors qu’elle échouait à revenir en arrière, puis encore un autre quand l’écran se mit à afficher une liste de pokémons insectes. Elle rangea l’outil en pestant.
En sortant la tête de cette foutue machinerie high-tech, elle réalisa que son adversaire lançait l’offensive. Une attaque Martobois, Kiele n’avait pas la moindre idée de ce que c’était mais ça sonnait louche. La dresseuse se dépêcha de contourner les combattants pour prendre place de l’autre côté du terrain. Le temps qu’elle l’atteigne, rien ne s’était produit. Les deux pokémons se faisaient toujours face, Machoc d’un côté qui n’avait aucune posture de combat et de l’autre le petit spectre flottant. El Diablo jugeait son adversaire, son adversaire jugeait son dresseur.
Kiele ne comprit pas très bien la situation, surtout à cause de l’accent. Néanmoins le fantôme se ressaisit subitement. Il ondoya vers Machoc et se mit à hurler. Tout le monde autour se boucha immédiatement les oreilles. Le son strident se fraya un chemin à travers leurs mains, leur vrilla les tympans et leur picota le crâne. La douleur fut brève.
« Mais quel petit salaud ! S’écria-t-elle. J’ai pas compris, mais c’était pas agréable. Tu t’en sors Dab ? »
Pas de réponse. Elle le voyait de dos, il semblait tanguer étrangement.
« C’est un combat mon grand, une fois qu’on est lancé on s’arrête plus ! Pas d’histoire de tour avec nous. »
Drôle de proposition qu’il lui faisait. Peu importe, Dab se décida finalement à agir. Il fonça aussi vite que son corps solide le lui permit et arriva tout près du fantôme. L’ombre d’un instant, ils se dévisagèrent. Machoc le cogna. D’abord une droite, qu’il enchaina par une autre, une troisième et pour conclure une gauche. Le combo fut simple mais parfaitement exécuté. À la surprise générale, le fantôme n’eut pas une seule blessure.
« C’est quoi cet arnaque, elle est intouchable ta bestiole ? Aucun humain ou pokémon peut résister sans broncher à sa force brute ! »
Le mini-catcheur retenta une volée dans la panique, mais s’immobilisa en comprenant qu’il ne touchait rien. Son poing traversait littéralement le pokémon de part en part, comme s’il n’existait pas. Il n’osa pas le retirer en découvrant cela, abasourdi par la nouvelle.
Lyxiae
- Yvon Tremblay
Iron Man
Argent : 195
Expérience : 60
Région d'origine : Unys
Âge : 30 ans
Avatar : Iskandar (Fate/Zero)
Confrontation musclée au lac
Kiele Nu'u & Yvon Tremblay
J’entendais rigoler aux alentours, alors quelques curieux s’approchaient. La petite engueulade de ma souche volante devait les avoir fait rire. Ou alors était-ce parce que nous étions tous deux de grands adultes n’ayant aucune idée de comment fonctionnait un combat Pokémon. Puis, peut-être que Kiele avait un petit avantage, puisque je ne connaissais même pas l’efficacité des attaques de Oak. Sans compter que j’allais devoir y aller un peu au hasard. Qui sait ce qu’il peut et ne peut pas faire?
- Mah? Maah?
Je me frottais les oreilles alors qu’un sifflement y perdurait des suites du cri atroce du petit bouleau. Je ne le croyais pas capable d’atteindre une note aussi aigüe, pour être franc. Parce que, d’ordinaire, quand il hausse le ton, il s’en tient quand même à des piaillements d’oisillon. En fait, c’est aussi tout ce que j’avais compris quand j’avais ordonné la mauvaise capacité: “pit-pit-pit-pit-pit!”. Et parfois, je pourrais pourtant jurer qu’il exprime ses propres jurons! Oups? Après tout, il avait l’air d’un gamin… Bah. Au moins, il pouvait se vanter d’avoir appris du meilleur, sur ce point-là. Quelle chance pour lui!
- Asseyes au moins d’pas r’commencer, ‘kay? Sauf si y faut vraiment…①
Et encore, qu’il se retienne ne ferait pas plus de torts. Au moins, Kiele et son machin-chose n’avaient pas perdu de leur envie de combattre. Elle avait l’air bougonne, et lui un peu sonné, mais pas de quoi s'inquiéter. Elle me reprocha d’essayer de me conformer aux règles, affirmant que, sur le terrain, ce genre de sottises n’existait point. Soit, honneur aux dames, comme me l’a toujours dit mon père. Surtout quand elles vous sont égales au niveau physique. Parce que s’ils fallait qu’elle s’enrage pour une quelconque raison, ce serait peine perdue. Et il parlait par expérience, je le savais, mon vieux.
Bref! Ça allait cogner dur, là. L’humanoïde s’avança, prit de l’élan, puis asséna quelques enchaînements sur mon pauvre Oak. Aïe! Si ce truc avait la force de balancer un gros caillou à bras, je me doutais que le masque de bois de mon partenaire n’allait pas tenir bien longtemps. Il allait éclater en morceau, c’était certain! Et la souche qui restait plantée là, sans bouger…
- Mais bouges, bâtard! Laisses-toué pas tapé d’même!②
Trop tard. Je poussai donc un long soupir et baissai les bras, m’attendant à entendre le petit arbrisseau pleurer de douleur. Le combat était fini. D’une seconde à l’autre… Tiens? Pas de bruits de coups?
Les voix des spectateurs sonnaient comme un chuchotement autour de moi, et je posai les yeux sur les deux petits bonhommes. Et je voyais bien que le poing de El Diablo était passé au travers de Oak! Et lui, le bougre, il rigolait, encore et toujours, se payant la tête de ses adversaires alors qu’il s’adonnait à son activité préférée: virevolter autour de son opposant en lançant des insultes et essayant de le provoquer. Finalement, la chance était-elle de notre côté?
- Eh ben, ma grande, on dira’ ben qu’y’en a un qui peut, eh? J’sais pas comment qu’c’est possible, mais on pourra ben en profiter. Oak! J’ai lu quequ’chose Folie! Assayes ça, pour vouère!③
En vrai, je en savais pas trop qu’est-ce qui faisait quoi, dans la liste de ce qu’il savait. Et puis j’étais un peu trop fier et au bord de l’hilarité pour m’en soucier réellement. En tous cas, une espèce de petit rayon oscillant sembla partir de mon Pokémon, direction ce diable combattant. Puis le Brocélôme pencha la tête vers l’avant et fonça à toute vitesse sur le Machoc (oui, oui, je viens de lire le nom!). Il chargeait tel un Tauros sur les grandes plaines, la forme de son masque faisant office de petites cornes alors qu’il allait s’écraser dans le ventre de son adversaire. Mais pourquoi, là, il avait réussi à le taper, mais que l’inverse était impossible? Kiele avait raison, ça tenait de l’arnaque! Mais je n’allais pas m’en plaindre. Clairement, ce truc était en notre faveur! Je sifflai d’admiration devant la scène.
- Ban, mon vieux, j’sais pas comment qu’tu fa’ ça, mais lâches pas! Si y peut pas t’toucher, mais qu’toué oui, lâches-lé pas, okay?
C’est alors que je croisais mes bras contre mon torse en éclatant de rire que je sentis un tapotement dans mon dos. Tiens? Le gamin qui était parti à la course en pleurant? Il me fit signe de me pencher, et il me chuchota quelque chose à l’oreille. Une histoire de types, comme quoi mon fantôme d’amour serait immunisé aux Pokémons de types Normal ou Combat, comme El Diablo. Ah, bah parfait, alors! Ce combat allait se transformer en véritable corrida, alors! Combien de temps le cogneur allait-il pouvoir tenir avant de s’épuiser et de tomber au sol?
- Mah? Maah?
Je me frottais les oreilles alors qu’un sifflement y perdurait des suites du cri atroce du petit bouleau. Je ne le croyais pas capable d’atteindre une note aussi aigüe, pour être franc. Parce que, d’ordinaire, quand il hausse le ton, il s’en tient quand même à des piaillements d’oisillon. En fait, c’est aussi tout ce que j’avais compris quand j’avais ordonné la mauvaise capacité: “pit-pit-pit-pit-pit!”. Et parfois, je pourrais pourtant jurer qu’il exprime ses propres jurons! Oups? Après tout, il avait l’air d’un gamin… Bah. Au moins, il pouvait se vanter d’avoir appris du meilleur, sur ce point-là. Quelle chance pour lui!
- Asseyes au moins d’pas r’commencer, ‘kay? Sauf si y faut vraiment…①
Et encore, qu’il se retienne ne ferait pas plus de torts. Au moins, Kiele et son machin-chose n’avaient pas perdu de leur envie de combattre. Elle avait l’air bougonne, et lui un peu sonné, mais pas de quoi s'inquiéter. Elle me reprocha d’essayer de me conformer aux règles, affirmant que, sur le terrain, ce genre de sottises n’existait point. Soit, honneur aux dames, comme me l’a toujours dit mon père. Surtout quand elles vous sont égales au niveau physique. Parce que s’ils fallait qu’elle s’enrage pour une quelconque raison, ce serait peine perdue. Et il parlait par expérience, je le savais, mon vieux.
Bref! Ça allait cogner dur, là. L’humanoïde s’avança, prit de l’élan, puis asséna quelques enchaînements sur mon pauvre Oak. Aïe! Si ce truc avait la force de balancer un gros caillou à bras, je me doutais que le masque de bois de mon partenaire n’allait pas tenir bien longtemps. Il allait éclater en morceau, c’était certain! Et la souche qui restait plantée là, sans bouger…
- Mais bouges, bâtard! Laisses-toué pas tapé d’même!②
Trop tard. Je poussai donc un long soupir et baissai les bras, m’attendant à entendre le petit arbrisseau pleurer de douleur. Le combat était fini. D’une seconde à l’autre… Tiens? Pas de bruits de coups?
Les voix des spectateurs sonnaient comme un chuchotement autour de moi, et je posai les yeux sur les deux petits bonhommes. Et je voyais bien que le poing de El Diablo était passé au travers de Oak! Et lui, le bougre, il rigolait, encore et toujours, se payant la tête de ses adversaires alors qu’il s’adonnait à son activité préférée: virevolter autour de son opposant en lançant des insultes et essayant de le provoquer. Finalement, la chance était-elle de notre côté?
- Eh ben, ma grande, on dira’ ben qu’y’en a un qui peut, eh? J’sais pas comment qu’c’est possible, mais on pourra ben en profiter. Oak! J’ai lu quequ’chose Folie! Assayes ça, pour vouère!③
En vrai, je en savais pas trop qu’est-ce qui faisait quoi, dans la liste de ce qu’il savait. Et puis j’étais un peu trop fier et au bord de l’hilarité pour m’en soucier réellement. En tous cas, une espèce de petit rayon oscillant sembla partir de mon Pokémon, direction ce diable combattant. Puis le Brocélôme pencha la tête vers l’avant et fonça à toute vitesse sur le Machoc (oui, oui, je viens de lire le nom!). Il chargeait tel un Tauros sur les grandes plaines, la forme de son masque faisant office de petites cornes alors qu’il allait s’écraser dans le ventre de son adversaire. Mais pourquoi, là, il avait réussi à le taper, mais que l’inverse était impossible? Kiele avait raison, ça tenait de l’arnaque! Mais je n’allais pas m’en plaindre. Clairement, ce truc était en notre faveur! Je sifflai d’admiration devant la scène.
- Ban, mon vieux, j’sais pas comment qu’tu fa’ ça, mais lâches pas! Si y peut pas t’toucher, mais qu’toué oui, lâches-lé pas, okay?
C’est alors que je croisais mes bras contre mon torse en éclatant de rire que je sentis un tapotement dans mon dos. Tiens? Le gamin qui était parti à la course en pleurant? Il me fit signe de me pencher, et il me chuchota quelque chose à l’oreille. Une histoire de types, comme quoi mon fantôme d’amour serait immunisé aux Pokémons de types Normal ou Combat, comme El Diablo. Ah, bah parfait, alors! Ce combat allait se transformer en véritable corrida, alors! Combien de temps le cogneur allait-il pouvoir tenir avant de s’épuiser et de tomber au sol?
Lyxiae
- Traduction des Dialogues:
- 1- Tentes au moins de ne pas refaire le coup, d'accord? Sauf en cas de nécessité...
2- Magnes-toi! Ne restes pas planté là, voyons!
3- Et bien, ma grande, je crois en avoir un qui le peut, rivaliser avec ton Pokémon! J'ignore comment c'est possible, mais profitons-en, Oak! J'ai vu un truc sur la folie... Essaies-ça!
4- Écoutes, mon vieux, j'ignoe comment tu fais tout ça, mais ne t'arrêtes surtout pas!
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|